Keine exakte Übersetzung gefunden für تأشيرة مجاملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تأشيرة مجاملة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Courtesy visas are granted to the following under the terms of the ordinance:
    بقية تأشيرات "المجاملة" والقرار يمنحها للفئات الآتية:
  • Pursuant to the ordinance, courtesy visas are granted to the following:
    بقيت تأشيرات "المجاملة "والقرار يمنحها للفئات الآتية:
  • Other visas equivalent to diplomatic visas are: “special”, “business” and “courtesy”.
    أما التأشيرات الأخرى التي هي في حكم التأشيرات الدبلوماسية فهي التأشيرات "الخاصة"، والتأشيرات "لمهمة" وتأشيرات "المجاملة".
  • In the meantime, three-month courtesy visas have been extended to some of the affected staff and their dependants.
    وفي هذه الأثناء مُنحت تأشيرات مجاملة مدتها ثلاثة أشهر لبعض الموظفين المتأثرين بذلك الإجراء ومن يعيلون.
  • Other visas equivalent to diplomatic visas are: “special”, “business” and “courtesy”.
    أما التأشيرات الأخرى التي هي في حكم التأشيرات الدبلوماسية فهي التأشيرات "الخاصة "، والتأشيرات "لمهمة"وتأشيرات "المجاملة".
  • She also concurred with the representative of France on the issuance by the host country of courtesy visas to the President and the parliamentarians of the Cuban Parliament.
    وضمت صوتها أيضا إلى ممثل فرنسا بشأن إصدار البلد المضيف تأشيرات على سبيل المجاملة لرئيس وأعضاء البرلمان الكوبي.
  • He concluded that, as a matter of courtesy, the United States should issue at least some of the visas.
    واختتم بقوله إنه ينبغي للولايات المتحدة، أن تصدر من باب المجاملة بعض التأشيرات على الأقل.
  • Thus, while the host country could not be called upon to issue the visas concerned as a matter of legal obligation, the nexus between the Conference and the United Nations is such that the host country could be expected to issue the visas as a matter of courtesy.
    وعليه، وفي حين أنه لا يمكن مطالبة البلد المضيف بإصدار التأشيرات المذكورة على سبيل الالتزام القانوني، فإن ارتباط المؤتمر بالأمم المتحدة يجعل المتوقع من البلد المضيف إصدار التأشيرات على سبيل المجاملة.
  • However, the Legal Counsel's opinion also indicated that the connection between the 2000 IPU Conference and the United Nations was so strong that it was expected that the host country would issue visas as a measure of courtesy.
    على أن رأي المستشار القانوني بيَّن أيضا أن الصلة بين مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي لسنة 2000 والأمم المتحدة كانت قوية إلى حد جعل من المتوقع أن يصدر البلد المضيف تأشيرات كنوع من المجاملة.